Tabla = AdministradorDeEspaciosDeTablasDeLaBaseDeDatos.
                        Buscar(NombreDelEspacio);
Si Tabla = Indefinido Entonces
    Tabla = AdministradorDeEspaciosDeTablasDeLaBaseDeDatos.
    Agregar(NombreDelEspacio, RutaAlEspacio);
FinSi;

Elemento = Nuevo ElementoDeContenidoDelEspacioDeTablas;
// especificando un objeto previamente seleccionado, por ejemplo, el catálogo de Productos

Elemento.Metadatos = Metadatos.Catálogos.Productos;

// agregando datos al espacio

ContenidoDeDatos = Tabla.ContenidoDeDatosModificados;
ElementoModificado = ContenidoDeDatos.Buscar(Elemento);
Si ElementoModificado = Indefinido Entonces
    ContenidoDeDatos.Agregar(Elemento);
FinSi;

// eliminando un índice del espacio

ContenidoDeÍndices = Tabla.AdministradorDeEspacioDeTablaDeLaBaseDeDatos;
ElementoDeÍndice = ContenidoDeÍndices.Buscar(Elemento);
Si ElementoDeÍndice <> Indefinido Entonces
    ElementoDeÍndice.Eliminar(Elemento);
FinSi;