Sí, monday.com puede integrarse con Jira. monday.com tiene una integración nativa con Jira y los pasos para configurarla son bastante sencillos, dependiendo del uso que le dé tu equipo. Con los permisos adecuados, configurar la integración solo tomará unos minutos.

Cómo integrar monday.com con Jira Cloud

A partir de febrero de 2023, la integración entre monday y Jira Cloud se actualizó con varios cambios importantes. Si ya tienes integraciones anteriores, estas deberían seguir funcionando, pero tu equipo ya no podrá crear nuevas integraciones. Para hacerlo, tu organización deberá completar la actualización y configurar la integración entre monday.com y Jira Cloud siguiendo los siguientes pasos.

Nuestras instrucciones asumen que ya tienes configurado y funcionando tanto monday work management como Jira. Si no es así, este es un buen momento para probar monday.com o Jira, ya que ambas soluciones ofrecen pruebas gratuitas.

1. Inicia sesión en tu instancia de monday work management y abre el Centro de Integraciones desde la interfaz de usuario. Navega hasta el tablero específico para el cual deseas crear la integración.
2. Haz clic en el botón “Integrar” en la esquina superior derecha. Si no ves el Centro de Integraciones de inmediato, selecciona la pestaña correcta en la nueva ventana.
3. Escribe “Jira” en el cuadro de búsqueda. Localiza la aplicación con el nombre “by monday.com” debajo del logo y selecciónala.
4. Selecciona la receta adecuada. El siguiente paso es seleccionar la receta de sincronización de monday a Jira y hacer clic en “Agregar al tablero”. Si es la primera vez que integras monday.com con Jira, esta será la única receta que verás en este momento, ya que contiene varias recetas más pequeñas en su interior. Personalizarás la receta en el siguiente paso.
5. Vincula tus cuentas. Ahora es el momento de vincular tu cuenta de monday.com con Jira. Haz clic en el logo de Jira al comienzo de la receta y selecciona “Conectar” en la ventana emergente. Serás redirigido automáticamente a Atlassian, donde se te pedirá que ingreses tus credenciales.
6. Personaliza tu receta. Cuando configuras una receta por primera vez y vinculas tu cuenta de monday.com con Jira, deberás revisar y aceptar una lista de permisos comunes. Estos permisos controlan cómo monday.com accede y utiliza la información de tu cuenta de Atlassian, por lo que es importante leer y comprender estos permisos antes de continuar. Una vez que estés satisfecho, haz clic en “Aceptar” para ser redirigido automáticamente a la plataforma de monday.com.
7. Después de vincular tus dos cuentas, puedes agregar o ajustar tu receta según sea necesario. Hay una variedad de opciones entre las que puedes elegir y numerosas tareas que puedes realizar personalizando tu receta, pero solo cubriremos algunas de las características básicas y fundamentales.

Integración con Jira Server y Jira Data Center

Integrar monday con Jira Server o Jira Data Center facilita la gestión de tareas diarias, el seguimiento de problemas y la solución de errores de software sin salir de la plataforma de monday.com. Gran parte del proceso de integración inicial sigue los pasos descritos anteriormente. En lugar de buscar y seleccionar la aplicación de Jira, sin embargo, deberás buscar “Jira Server + Data Center”. Nuevamente, localiza la aplicación adecuada y selecciónala.

A diferencia de la integración básica con Jira Software, ahora se te presentarán tres recetas diferentes. Estas recetas cubren todos los procedimientos de automatización fundamentales que puedes completar con tu nueva integración:

1. La primera opción te permite crear un problema de Jira dentro de un tipo de proyecto específico y con campos específicos cada vez que se crea o actualiza un elemento en monday. Todos los cambios futuros en este tablero de monday también se sincronizarán.
2. La segunda opción actualiza un elemento específico en función de un horario regular. Las actualizaciones contienen un resumen de todos los cambios recientes en el proyecto.
3. La tercera opción crea automáticamente un elemento en monday.com cada vez que se crea un problema en Jira. También sincroniza cualquier cambio futuro que ocurra en el lado de Jira.

Una vez que hayas seleccionado la receta que deseas crear, serás redirigido al portal de Atlassian y se te pedirá que ingreses tus credenciales de inicio de sesión. Ahora que has vinculado esta instancia de Jira con tu cuenta de monday.com, puedes personalizar tu receta según sea necesario.

Usando Zapier para integrar monday.com y Jira

monday.com también se puede vincular con Jira Software Cloud a través de Zapier. Aquellos que ya estén familiarizados con Zapier pueden preferir este método en lugar de la integración nativa. Para hacerlo, sincroniza tu plataforma de monday.com con Jira Software Cloud, selecciona qué aplicación quieres que sirva como el desencadenante, es decir, la aplicación que inicia la automatización, y luego elige la tarea o acción resultante que deseas ver en la otra aplicación. A continuación, elige los datos exactos que deseas enviar para finalizar el proceso de integración. En la mayoría de los casos, esta integración se puede completar en cuestión de minutos.

Zapier admite numerosos desencadenantes diferentes tanto en monday.com como en Jira. Por ejemplo, estos pueden considerarse desencadenantes:

• Se crea un nuevo problema en Jira
• Se actualiza un problema en Jira
• Se crea un elemento dentro de un tablero específico de monday
• Se crea un nuevo tablero en monday.com

Del mismo modo, muchas acciones diferentes se pueden asignar y combinar con los desencadenantes, como estos:

• Agregar un archivo adjunto a un problema de Jira
• Encontrar un usuario existente en Jira
• Archivar un elemento en monday.com
• Crear un nuevo tablero en monday.com

Ten en cuenta que estas no son listas exhaustivas de todas las tareas, desencadenantes y acciones de monday o Jira disponibles en la integración de Zapier. Solo es una muestra de la funcionalidad de la integración de Zapier.

Conclusión: Integra monday.com y Jira para agilizar el trabajo de tu equipo

No solo hay diferentes métodos para conectar monday.com y Jira Software, sino también diferentes estrategias que puedes utilizar para aprovechar al máximo la integración. Ya sea que utilices estas herramientas para tareas simples, como la automatización de problemas de Jira, o para una solución de gestión de proyectos a gran escala, la integración entre monday y Jira facilita el trabajo para cada usuario y ahorra tiempo.